I Origins (2014) OCR 23.976 fps runtime 01:47:34
ทุกคนบนโลกใบนี้มีดวงตาที่เป็นเอกลักษณ์
ดวงตาแต่ละคู่ คือ 1 จักรวาล
เว็บไซต์ www.digitalsoulbank.com
ผม ดร.เอียน เกรย์
ผมเป็นพ่อ เป็นสามี
แล้วก็เป็นนักวิทยาศาสตร์
ตอนที่ผมเป็นเด็ก ผมเคยคิดว่า
กล้องถูกออกแบบมา ให้เหมือนดวงตามนุษย์เป๊ะ
นำแสงผ่านเลนส์ก่อตัวขึ้นเป็นภาพต่างๆ
ผมเริ่มถ่ายรูปดวงตาไว้เยอะมาก เท่าที่จะมากได้
ผมอยากจะเล่าเรื่องดวงตา ซึ่งเปลี่ยนโลกของผมไปเลยให้คุณฟัง
จำดวงตาคู่นี้ไว้
จำทุกรายละเอียดของดวงตาคู่นี้
เอาล่ะ
1 รัก-ในจักรวาล
มันเริ่มขึ้นตอนผมอายุ 26 เรียนปริญญาเอก อยู่ที่นิวยอร์ก
มันเป็นวันฮัลโลวีนเมื่อ 8 ปีที่แล้ว
คุณเป็นอะไรรึเปล่าครับ
ฉันกำลังดูพระจันทร์
ขอผมถ่ายรูป ดวงตาของคุณได้มั้ยครับ
ถ่ายไปทำไมคะ
ผมชอบ
โอเค
ผมถ่ายดวงตาจนเก่ง
หวัดดี
คุณรู้เรื่องฟีเชียนนิเดรึเปล่า
เออ... ไม่รู้ครับ คืออะไรเหรอ
มันคือนกชนิดหนึ่ง
ที่รู้สึกถึงทุกห้วงอารมณ์ ในเวลาเดียวกัน
นกประเภทนี้จะร้องเพลง แห่งความรักและความโกรธ
ความกลัวและความรื่นรมย์ ผสมความขมขื่นไปพร้อมกัน
ทุกความรู้สึกนั้นต่างรวมกันเป็น เสียงที่ไพเราะก้องกังวาล
คุณมาจากที่ไหนเหรอ
ต่างดาว
นกประเภทนั้นร้องเสียงยังไง
ร้องเสียงแบบนี้ เข้ามาใกล้ๆ สิ
เสียงกรีดร้องแบบนี้
เหรอ
แล้วนกพวกนี้นะ
เมื่อตัวเมียได้เจอกับตัวผู้คู่รัก
มันจะทั้งดีใจ และเสียใจ
ดีใจเพราะมันรู้ว่า สำหรับนกตัวผู้แล้ว มันคือการเริ่มต้น
และเสียใจเพราะมันรู้ว่า ทุกอย่างได้จบลงแล้ว
คุณ คุณ ดื่มกันหน่อยมั้ยครับ
ฉันไม่ดื่ม
คือไม่ดื่มอะไรเลยเหรอครับ
พรุ่งนี้ตื่นขึ้นมา คุณจะไม่เสียใจ ที่เรามีอะไรกันใช่มั้ย
ระบบได้ยืนยันอัตลักษณ์ของคุณแล้ว
ฉันทำโปรแกรมปัจจัย แห่งการถอดรหัสดีเอ็นเอเสร็จแล้ว
เสร็จเมื่อคืนนี้เหรอ
เปล่า เพิ่งเสร็จเมื่อเช้านี้
เพราะฉันเอาจริงเอาจัง
ฉันใช้ข้อมูลจากยีสที่ใส่เข้าไป แล้วใส่ปัจจัยการถอดรหัสดีเอ็นเอ...
ได้กลิ่นวอดก้าจากตัวนาย
เหม็นมาก กลิ่นเหม็นฉุนกึ๊ก
เออ ฉันรู้ว่าตัวเหม็นกลิ่นเหล้า เมาค้างด้วยเนี่ย
ฉันรวมทุกข้อมูลของนาย เข้าไว้ในฐานข้อมูลเดียวกันแล้วนะ
ด้วยความยินดี
เมาแล้วยังเจ๋ง เกลียดนายว่ะ
รักนะ จึงทำให้
เออ มีนักเรียนฝึกงาน จะเรียนรู้งานกับนายนะ
เด็กปี 1 เหรอ
- เซ็งโคต... - รู้
ทนไปเหอะ
ขอให้นาย โอ๋เด็กปี 1 ให้สนุกนะ
เคี้ยวหมากฝรั่งดับกลิ่นปากไป
นายก็ไปโอ๋ยัย... เด็กปี 1 เถอะ
ฉันชื่อแคเรนค่ะ
หวัดดี ผมเอียน
ขอทางหน่อยครับ
ตามผมมา
คุณกำลังพยายามทำให้หนูตาบอดสี มองเห็นสีได้เหรอคะ
ที่คิดไว้ก็ประมาณนั้น
แต่หลังจากทดลองล้มเหลวมา 352 ครั้ง ก็ค่อยว่ากันต่อไป
ทำไมคะ
ทำไม อะไร ทำไมการทดลองหลายๆ ครั้งล้มเหลวเหรอ
ทำไมคุณถึงอยากทำให้หนูตาบอดสี มองเห็นสีได้คะ
อ๋อ
ก็ทำไมถึงจะไม่ทำละ
คุณทำการทดลองยังไง ให้รู้ว่าพวกมันมองเห็นสีได้
ในฐานะเป็นนักเรียนฝึกงาน ผู้ช่วยห้องทดลองคนใหม่
หน้าที่คุณคือทำสิ่งที่น่าเบื่อ ทำการทดลองซ้ำไปซ้ำมา
จดรายละเอียดข้อมูลต่างๆ ให้ครบถ้วน
และเลิกถามผมทุกๆ 5 นาที ว่า "ทำไมๆ"
เข้าใจมั้ย ดี
เริ่มทำการทดลอง 353
มีการตอบโต้ต่อรงควัตถุในการสังเคราะห์แสง ในมัส กล้ามเนื้อเปลือกตา
สิ่งที่ใช้ควบคุม บี เบต้า
จี แกมม่า อี ยูโฟเรีย
พี
ไซโคแพนนีเชีย
ผมไม่รู้ว่าแปลว่าอะไร
เปิดดิกดูสิค่ะ
มอกอ. อย่างในคำว่า เมตตา กรุณา
ชอ อย่างในคำว่า ช่วยผมด้วยครับ
ซี อย่างในคำว่า Zoolander
หนูกลายพันธุ์ได้ด้วยโปรตีน รงควัตถุการสังเคราะห์แสงหรือไม่
ตอนที่เราเคลื่อนไหวเส้นพวกนี้
หนูที่ตาบอดสีจ้องตาไม่ขยับตามเส้น
ในขณะที่
ผมหวังว่านะ
หนูที่กลายพันธุ์...
มองตามเส้นที่เคลื่อนไหว
- อุ แม่เจ้า - แม่เจ้าเว้ย
ที่ฉายอยู่ด้านหลังนี่ เป็นการแสดงออก ที่มากเกินของแพ็กซ์ 6 รึเปล่าคะ
คุณเป็นนักศึกษาปี 1 ใช่มั้ย
ฉันรู้ว่ามันน่าแปลกใจ ที่ฉันพูดจารู้เรื่อง
ขอโทษนะ ผมเคยขอให้ผู้ช่วยแล็บ 3 คนล่าสุด ที่มาฝึกงานกับผม ไม่ต้องเข้ามา
แล้วผมจะเซ็นใบผ่านการฝึกงานให้พวกเขา
นี่ก็แค่ขั้นตอนหนึ่ง ในกระบวนการที่ยังอีกยาวไกล
นี่เป็นการประมาณอย่างคร่าวๆ
แต่พูดได้ว่าดวงตาของมนุษย์ มี 12 ส่วนที่ทำให้มองเห็นได้เนอะ
ดวงตาที่ไม่มีความซับซ้อนเลย มีแค่ส่วนเดียว
ดังนั้นถ้าเราปิดช่องว่างนี้ได้ ช่องว่างทางวิวัฒนาการ
โดยใช้การแปลงพันธุกรรมเดี่ยว
เราจะสามารถระบุได้ ถึงการพัฒนาอย่างที่เหตุผล
ของดวงตาที่ไม่มีความซับซ้อนใดๆ เลย
ไปจนถึงดวงตาของมนุษย์ ที่ได้รับการพัฒนา อย่างสมบูรณ์ และมีความซับซ้อนที่สุด
ฉันไม่เข้าใจว่าทำไม เราต้องรู้เรื่องนี้ด้วย
เราก็รู้อยู่แล้วว่ามันวิวัฒนาการ
มันเป็นแค่การสมมติฐาน ไม่ใช่ข้อเท็จจริง
เมื่อคุณเรียน จบปี 1 แล้ว คุณจะรู้ว่า ข้อเท็จจริงสำคัญขนาดไหน
ค่ะ
สัตว์แต่ละตัวเหล่านี้ มีดวงตาที่สร้างมา ให้เหมาะสมที่สุด ต่อสิ่งแวดล้อมของมัน
มันน่าจะใสสะอาดกว่านี้
มีความเที่ยงตรงมากขึ้น ถ้าคุณได้ต้นกำเนิดมา
พูดต่อไปสิ
คุณเริ่มที่ 1
เพื่อไปให้ถึง 12 แต่ถ้าคุณเริ่มจากศูนย์ล่ะ
เริ่มด้วยสิ่งมีชีวิต ที่มองอะไรไม่เห็น แล้วค่อยสร้างตาด้วยกลไกทางพันธุกรรมขึ้น
เริ่มจากศูนย์ไปถึง 12
มันจะเป็นการพิสูจน์ที่สมบูรณ์ ปราศจากข้อโต้แย้ง
สิ่งมีชีวิตที่มองอะไรไม่เห็น ไม่มียีนแพ็กซ์ 6
คุณรู้ได้ยังไง เคยมีใครตรวจสอบดู ทั้งหมดแล้วงั้นเหรอ
ผมคิดว่าไม่มีใครเคยตรวจ สิ่งที่มีชีวิตพวกนั้นทั้งหมด
คุณเคยคิดที่จะทำแบบนี้มาก่อนมั้ย
ทำไมคุณทำหน้าประหลาดใจแบบนั้น
เพราะคุณคิดเรื่องนี้ได้น่ะสิ
โอเค
สาวๆ พวกนั้นเป็นใคร
สาวๆ พวกไหน
พวกที่มางานปาร์ตี้ฮัลโลวีน ในชุดทั้งดูโหดและซาดิสม์
ชุดทั้งโหดและซาดิสม์เหรอ
ฉันได้คุยกับหนึ่งในสาวๆ เหล่านั้น ฉันไม่รู้ว่าเธอชื่ออะไร
ไม่ได้เห็นหน้าเธอ แต่รู้ว่าเธอมี ดวงตาที่แสนวิเศษมากๆ ไม่เหมือนใคร
มีสีต่างกันในตาข้างเดียว
อ๋อ เพิ่งนึกขึ้นได้ รู้มั้ยฉันทำอะไรลงไป
ทำอะไร
ฉันคิดออกเรื่องเทคนิคการนำไปปฏิบัติ ที่ให้ได้ผลดีกว่าเดิม
สำหรับลำดับวิธีตรวจสอบ อัตลักษณ์ของดั้กแมน
นายเคยรู้สึกมั้ย เมื่อนายเจอใครสักคน ที่เข้ามาเติมเต็มช่องว่างในหัวใจของนาย
และพอพวกเขาจากไป ช่องว่างนั้น ก็ว่างเปล่าอย่างร้าวราน
นายเป็นไรเปล่าวะ
เปล่า ฉันโอเค นายแหละ โอเคเปล่า
นายเพิ่งพูดเรื่องอะไรนะ ฟังดูเจ้าบทเจ้ากลอนมากๆ
- มันเพี้ยนๆ - หุบปากไปเลย
มันเพี้ยนจริงๆ เพื่อน ไม่อยากเชื่อเลย...
ตายแล้ว
ไอ้หนุ่มนี่หัวใจว่างเปล่าร้าวราน
เอียน ดูไอ้หนุ่มนี่สิ เขาช่างว่างเปล่าร้าวราน...
เขาว่างเปล่าร้าวราน
ไปตายเลย ไป๊
ขอบุหรี่ยี่ห้อเวอร์ดิกท์ซองหนึ่ง แล้วก็หวยพาวเวอร์บอลล์ด้วย
ทั้งหมดเท่าไหร่ครับ
11.11 เหรียญ
เลข 11 นำโชค
ขอบคุณครับ
14 25 31 45 58 คิวพี 11 คิวพี ศุกร์ 111106 11:11:11
ดีโวน ปารีส
โฆษณาเครื่องสำอางดีโวน - ค้นหา
อีลีทโมเดล - โซฟีอลิซอนโด.ไฟล์เจเพ็ก
โซฟี อลิซอนโด ค้นหา
แคเรน
คุณทำอะไร
5 เปอร์เซ็นต์ของสัตว์ทุกประเภท ไม่สามารถมองเห็นได้
และมีสัตว์ 8.7 ล้านชนิด...
ฉันใส่พันธุกรรมแพ็กซ์ 6 เข้าไปใน ฐานข้อมูล แต่ไม่มีผลอะไรเลย
ฉันก็เลยเริ่มจัดลำดับเอาเองเลย
คุณจัดลำดับไปกี่ประเภทแล้ว
12
คุณจัดลำดับไป 12
แล้วยังเหลืออีกเท่าไหร่
เหลือประมาณ 426,000
นี่คุณจะเขียนทั้ง 426,000 ชื่อ ลงไปบนหน้าต่างงั้นเหรอ
ฉันจะต้องเจอชื่อที่ต้องการ ก่อนที่จะเขียนจนเต็มหน้าต่าง
โอเค
คุณทำอะไร
เปล่าทำอะไร
คาเฟ่ เด ลา เอสควิน่า - ร้านกาแฟประจำของฉัน
คาเฟ่ เด ลา เอสควิน่า 225 ถนนไวเธอะ บรุ๊คลิน นิวยอร์ก 11211
เราจำเป็นต้องได้ต้นกำเนิด ประเภทต่างๆ ของสิ่งมีชีวิต
คุณรู้ใช่มั้ย ว่าเราอาจค้นหาไปจนตาย แต่สุดท้ายก็ไม่เจออะไรเลย
หงายก้อนหินขึ้นมา แล้วไม่เจออะไรก็ถือว่าก้าวไปอีกขั้นแล้ว
คุณจะบอกผมรึยังว่าคุณมาจากไหน
มาจากหลายที่เลย ฉันก็ไม่รู้ที่ไหนบ้าง
ที่ไหนบ้างล่ะ
เอาสั้นๆ นะ ฉันเกิดที่อาร์เจนติน่า
แล้วพออายุ 11 ขวบ ฉันก็ย้ายไปอยู่ฝรั่งเศสกับยาย
แล้วพ่อแม่คุณล่ะ
คำถามต่อไป
คุณทำอาชีพอะไร
คำถามต่อไป
ทำไมคุณถึงยอม มีอะไรกับผมเมื่อคืนนี้
ตัดสินใจผิดพลาด
ฉันเหงา โดดเดี่ยวมานานมาก
แล้วพอฉันพบคุณเมื่อคืนนี้
ฉันรู้สึกเหมือนฉันรู้จักคุณมาก่อน
คือรู้สึกเหมือนคุณรู้จักฉันดี
คุณหมายความว่ายังไง
ก็แบบเหมือนว่าเรา เคยคบรู้จักกันชาติก่อน
ผมไม่เชื่อเรื่องชาติปางก่อน
แล้วคุณเชื่อเรื่องอะไร
ผมเป็นนักวิทยาศาสตร์ ผมเชื่อเรื่องที่พิสูจน์ได้
นักวิทยาศาสตร์เหรอ
แขนงไหน
อณูชีววิทยา
ผมสนใจอยากค้นหาเรื่องตามากที่สุด
- ตา ดวงตาเนี่ยนะ - ใช่ ดวงตาเนี่ยแหละ
ทำไมถึงสนใจเรื่องดวงตา
ดวงตาเป็นปัญหาที่คนเคร่งศาสนา ใช้ทำลายความเชื่อเรื่องวิวัฒนาการ
พวกเขาใช้เป็นหลักฐาน ในเรื่องนักออกแบบผู้ชาญฉลาด
- นักออกแบบผู้ชาญฉลาดคือ - พระเจ้าไง
ผมเลยอยากที่จะหาข้อพิสูจน์ เพื่อยุติข้อโต้แย้งนี้อย่างสิ้นเชิง
เป็นข้อเท็จจริงที่ใสสะอาด
มีข้อมูลหลักฐานบ่งชี้ชัด ถึงวิวัฒนาการของดวงตาในทุกขั้น
ทำไมคุณถึงได้พยายาม ทำทุกอย่างเพื่อปฎิเสธพระเจ้า
ปฎิเสธเหรอ แล้วมีใคร พิสูจน์ได้บ้างว่าพระเจ้ามีอยู่จริง
ช่างมันเถอะ มาถกปัญหา ถามเรื่องคุณกันต่อดีกว่าเนอะ
ได้เลย ฉันชอบคุยเรื่องตัวเองอยู่แล้ว
โอเค
- อะไรคือ... ที่คุณโปรด - ลูกอมเหรอ เมนทอสรสสตอเบอร์รี่
อาหารล่ะ
เบอร์ริโต้ผักรวม ฉันเป็นมังสวิรัติ คุณควรรู้เอาไว้
ดอกไม้โปรดของคุณล่ะ
ดอกแดนดิเลี่ยน
ทำไมถึงชอบ
เพราะมันโตขึ้นเองในป่า หาซื้อไม่ได้
แล้วคุณชอบวิชาอะไรมากที่สุด
ดาราศาสตร์
สัตว์โปรดของคุณล่ะ
นกยูงขาว เคยเห็นมั้ย
มีอยู่ตัวหนึ่งที่นิวยอร์ก แล้วฉันจะพาคุณไปดู
หมายถึงคุณจะมาเจอผมอีกใช่มั้ย
ก็อาจจะใช่
เทวตำนานของชาวอินเดียแดง
ว่ากันว่านกยูงสีขาวคือสัญลักษณ์ของจิต ที่ถูกกระจายออกไปทั่วโลก
คุณเคยคิดบ้างมั้ยว่ามันอาจเป็นแค่ สัญลักษณ์การขาดเมลานินหรือเม็ดสีในเซลล์
- ตัวที่ใช้ควบคุม ซอ... - ซอ ย่อมาจากซึนามิ
- นอ ย่อมาจาก... - โนม
- ฟอ ย่อมาจาก... - ฟิวโมเนีย
- มอ ย่อมาจาก... - มีโมนิค
ผมเห็นตัวเลข 11 ในทุกที่เลย 11 เยอะเกิ๊น
เห็นเยอะจนน่าประหลาดใจ ไม่น่าจะเป็นไปได้ ว่าผมตามเลข 11
แล้วพอผมมองเลข 11 ที่บิลบอร์ด มันเห็น ดวงตาคู่นี้ของคุณ ซึ่งดึงผมไปหาคุณ
ผมหาคุณพบผ่านดวงตาของคุณ
ซึ่งไม่น่าเป็นไปได้เลย เหมือนกับชีวิตนั่นแหละ
ฉันรู้ค่ะ
ฉันส่งสัญญาณเลข 11 ไปให้คุณเอง
โม้
คุณก็รู้ว่าคุณมีสิ่งนั้น
- มีอะไร - แต่คุณกลัวสิ่งที่คุณมี
ผมมีอะไร
โอเค
คุณอยู่ในห้องนี้ใช่มั้ยคะ
ห้องนี้คือความจริง
คุณมีเตียง มีหนังสือ
มีโต๊ะ เก้าอี้ และโคมไฟ
มีตรรกะ
แต่ในห้องนี้ คุณมีประตูบานหนึ่ง
ที่เปิดไปยังอีกด้านหนึ่ง
เห็นมั้ยคะ
มีแสงลอดเข้ามา
มันเปิดขึ้น
แค่เพียงนิดเดียว แต่ประตูก็เปิดอยู่
คุณพยายามปิดประตูบานนั้น เพราะคุณกลัว
แต่คุณจะไม่กลัวตลอดไป
อะไรอยู่หลังประตูบานนั้นเหรอ นอกจากเสื้อผ้าผมที่ยังไม่ได้ซัก
คุณก็ต้องเข้าไปดูเองสิ ถึงจะรู้
คุณก็รู้ว่าฉันหมายถึงอะไร
ไม่รู้
เดี๋ยวคุณก็รู้เอง
คุณอยากย้ายไปอยู่ ที่อพาร์ตเม้นท์ฉันมั้ยคะ
คุณมีที่อยู่ของตัวเองด้วยเหรอ
มีสิ
งั้นผมเก็บกระเป๋าไปอยู่ด้วย พรุ่งนี้เลยได้มั้ย
รูปครอบครัวคุณเหรอ
ใช่ค่ะ นี่ยายของฉัน
เธอสวยไม่เหมือนใคร
และนี่ก็...
พ่อแม่ฉันและฉันตอนเป็นทารก
นกยูงสีขาว คุณเคยเจอมันมาก่อนแล้ว
นี่คือหลักฐานแห่งโลกของวิญญาณ
แอล แองเคล เดอ ลา รีเซอร์รีชอง
ห๊า
เป็นชื่อของรูปปั้น ที่ตั้งอยู่ในสุสานแอนน์น่ะค่ะ
อยู่ในสุสานแอนน์เหรอ
ดูที่ดวงตาคู่นี้สิ
มันมีชีวิต
สมัยนี้ มันน่าทึ่งมาก กับการปรับรูปในโฟโต้ช็อบ
รูปนี้ไม่ได้ใช้โฟโต้ช็อบนะคะ
ดวงตาปรากฏขึ้นมา ตอนที่เธอ ถ่ายภาพรูปปั้นนี้
แค่...
คุณสวยเหลือเกิน
ไปเอากล่องที่เหลือก่อนนะ
ท้องนาน 19 วัน มันพร้อมคลอดลูกแล้ว
ชื่อเสียง ทุนทางวิทยาศาสตร์
เงินทองรอคอยคุณอยู่
ถ้าคุณหายีนแพ็กซ์ 6 เจอ เราจะได้ทั้งชื่อได้ทั้งกล่องแน่นอน
ชื่อเสียงทำให้ฉันคลื่นไส้สุดๆ
มันสำคัญมาก ที่ผู้คนต้องรู้ ในงานวิจัยของเรา
สำหรับฉัน สิ่งที่ดีที่สุด ในการได้ใช้ชีวิตอยู่ในห้องทดลอง
คือในบางครั้ง
ที่น้อยครั้งมาก
เราจะได้ค้นพบบางสิ่ง
ในคืนแห่งการค้นพบ ตอนที่เรานอนอยู่บนเตียง
คุณคือคนเดียวในโลกนี้ ที่รู้ว่ามันคือความจริง
คุณสัญญาอะไรกับฉันอย่างสิ
สัญญาเรื่องอะไรล่ะ
- สัญญานะ - จะสัญญาได้ไง ถ้าไม่รู้ว่าเรื่องอะไร
สัญญามาก่อน
ก่อนที่คุณจะบอกผมว่าสัญญาเรื่องอะไรเหรอ
ผมเป็นคนรักษาสัญญา
กล่อมยังไงฉันก็ไม่บอกหรอก
สัญญานะ
สัญญาก็ได้
ฉันอยากให้คุณเผาผลาญฉัน
- เผาผลาญคุณ - ฉันไม่อยากเน่าตายอยู่ในโลง
อ๋อ คุณหมายถึงเผาศพคุณน่ะเหรอ
- ใช่ - ไม่เอาหรอก ผมไม่อยากโดนเผาศพ
นี่เป็นความแตกต่างที่สุดขั้ว ซึ่งฉันไม่เคยคิดว่าเราจะคิดต่างกัน
การเผาศพเป็นเหมือน การหายสาบสูญไปจากโลกนี้เลยนะ
ผมหมายถึง ถ้าสักวันหนึ่งในอนาคต นักวิทยาศาสตร์...
ถ้าพวกเขาเกิดทำให้เราฟื้นคืนชีพมาได้ โดยใช้ดีเอ็นเอของเราล่ะ
บอกเลย
ว่าฉันไม่ต้องการแบบนั้น
คุณไม่ต้องการอะไร
ฉันไม่ต้องการถูกโคลน
ฉันไม่ต้องการถูกนำไปทำสำเนาชีวิต
ถูกโคลน
ก็ได้ งั้นผมจะทำให้ตัวเองฟื้นคืนชีพมาก่อน
แล้วค่อยทำให้คุณฟื้นคืนชีพ แล้วถามคุณว่า "อยากมีชีวิตอยู่มั้ย"
แล้วถ้าคุณบอกว่าไม่ ผมก็จะฆ่าคุณ
เราก็จะได้อยู่ด้วยกันตลอดไปไง
ฟื้นคืนชีพ กลับมามีชีวิตอีกครั้ง
คุณนี่ไม่ยอมปลงเลยจริงๆ
อย่าห่วงไปเลย
แล้วเราก็จะหากันเจออีกในภพหน้า
ผมชอบกลิ่นตัวคุณจังเลย
กลิ่นอะไรเหรอ
ไม่บอก
บอกหน่อยน่า
แต่งงานกับผมนะครับ
คนต่อไป
มีอะไรให้ผมช่วย
เราอยากแต่งงานกัน
มีบัตรประจำตัวประชาชนมามั้ย
- มีครับ - มีค่ะ
ก่อนอื่นเลย ต้องออกใบอนุญาตแต่งงาน ให้ก่อน คุณก็ไปกรอกเอกสารพวกนี้ซะ
ได้ครับ
แล้วคุณก็ต้องรอ 24 ชม. ก่อนที่จะแต่งงานกันได้
- 24 ชม.เลยเหรอคะ - ครับ
รอเพื่อ
รอ 24 ชม. เพื่อให้มั่นใจว่า
คุณอยากแต่งงาน กับพ่อหนุ่มนี่จริงๆ
ฉันอยากแต่งงานกับเขาจริงๆ ค่ะ
อีก 24 ชม. ก็ได้แต่งแล้ว
ก็ได้ครับ งั้นหมายความว่า เราแต่งงานกันวันนี้ไม่ได้
โอเค
ระบบราชการยืดยาดแบบนี้ เสียอารมณ์คนอยากแต่งงานหมด
เราก็แต่งงานกันแล้ว ในโลกจิตวิญญาณ
นี่ก็โทรจัง
ฮัลโหล
หวัดดีค่ะ
หวัดดี
หวัดดีค่ะ
มีอะไร โทรหาผมตั้ง 5 ครั้งแล้ว
ตั้ง 5 ครั้ง
ฉันโทรหาคุณทำไมนะ ทำไมฉันต้องโทรหาคุณตั้ง 5 ครั้ง
จะไปรู้เรอะ
ฉันทำอิเล็กโทรโฟรีซิสแยกโปรตีนแล้วนำโมเลกุล ไปวิเคราะห์ เหมือนที่ทำทุกวันอังคาร
แล้วฉันก็เริ่มจัดลำดับยีน ของหนอนหน้าตาแปลกประหลาดตัวนี้
พันธุ์ ไอเซนเนีย ฟีทิด้า
พูดต่อสิ
แล้ว...
ฉันก็พบสวิทซ์ตัวควบคุมหลัก ของแพ็กซ์ 6
ไม่จริง
จริงค่ะ
นี่คุณพูดจริงๆ หรือล้อผมเล่น
คุณรู้ใช่มั้ยว่ามันหมายความว่ายังไง
เราพบสปีซีส์ต้นกำเนิดที่ไม่มีตา และเราก็จะสามารถสร้างตาให้มันได้
แม่เจ้าโว้...
มันมีการจัดลำดับของกรดอะมิโน แบบเดียวกับของมนุษย์มั้ย
ฉันตื่นเต้นพูดไม่ออกแล้วค่ะ
รู้สึกเหมือนฉี่จะราด คุณเข้ามาในห้องแล็บได้มั้ยคะ
ได้ๆ ผมจะไปเดี๋ยวนี้เลย คุณเจ๋งสุดๆ ไปเลย
บาย แล้วเจอกัน
ใครโทรมาคะ
แคเรน เด็กฝึก...
เธอเป็นคู่คิดของผมในห้องทดลอง
ผมต้องไปที่ห้องทดลองตอนนี้เลย
คุณอยากไปกับผมมั้ย
ไปวันแต่งงานของเราเนี่ยเหรอคะ
จะว่าไปแล้ว วันนี้ก็ไม่ใช่ วันแต่งงานของเรา
เราแต่งงานอยู่กันชั่วฟ้าดินสลาย ในโลกของจิตวิญญาณไปแล้ว จริงมั้ย
โซฟี ไปกับผมเถอะนะครับ มันสำคัญจริงๆ
ไปก็ไป
จริงๆ นะ
ไปก็ได้ไง ไปสิ
โธ่ คนดี อย่าโกรธเลยนะ
มาผมใส่แหวนแต่งงานให้
- ฉันไม่อยากใส่ ใส่ก่อนแต่งเป็นลางร้าย - อย่าไปเชื่อเรื่องโชคลาง
ผมเชื่อว่าเรารู้จักกันมา ตั้งแต่ชาติก่อนๆ
คุณคิดยังงั้นจริงเหรอ
จริงสิ ยังไงรู้มั้ย
การระเบิดครั้งใหญ่ กำเนิดและวิวัฒนาการของเอกภพในจักรวาล
อะตอมทั้งหมดในจักรวาลชนกัน
จนแตกออกเป็นจุดเล็กๆ ที่ระเบิดอยู่ด้านนอก
อะตอมของผมและอะตอมของคุณ อยู่ด้วยกันอย่างแน่นอน จากนั้น
ใครจะไปรู้ มันอาจชนกัน อีกหลายครั้งหลายครา
ใน 13.7 พันล้านปีที่ผ่านมา
อะตอมของผม รู้จักอะตอมของคุณเป็นอย่างดี
และอะตอมของผม ก็จะสนิทกับอะตอมของคุณตลอดไป
อะตอมของผมรักอะตอมของคุณเสมอ
ไปกันเถอะ
แคเรน
หวัดดีค่ะ
- ไง - หวัดดีค่ะ
นี่โซฟี แล้วนี่ก็แคเรน
- แคเรน นี่โซฟี - หวัดดีค่ะ
โซฟีเป็นภรรยาผม
ยินดีต้อนรับ...
- คุณอยากเห็นอะไรคะ - ทุกอย่างเลย
ฉันมีเจลนี่
แล้วมันตรงกันมั้ย
แนวขวางกับโปรตีนแพ็กซ์ 6 พบว่ามีอัตลักษณ์ 98 เปอร์เซ็นต์
พวกนี้หนอนใช่มั้ย
พวกมันมองไม่เห็นอะไรเลย
อีกไม่นานได้เห็นแน่
อึม คือฉันควร... ขอตัวไปอาบน้ำก่อนนะคะ
- คุณได้เห็นแล้ว - อาบน้ำเหรอ
- ฉันควรไปอาบน้ำล้างหน้าแปรงฟันเสียที - เดี๋ยว จะไปเดี๋ยวนี้เลยเหรอ
เออ ค่ะ
ฉันว่าคุณคงอยากพาภรรยาคุณ เดินดูห้องทดลองนี่แล้วก็...
โอเค จะไปจริงๆ เหรอ
ก็ได้ มันเจ๋งมากๆ เลยขอชม
เป็นการเริ่มต้นของบางสิ่ง ที่วิเศษน่าทึ่ง
ยินดีที่ได้รู้จักคุณนะคะ
เป็นอะไรที่น่าทึ่งมาก แคเรน
- ไปก่อนนะคะ - บายค่ะ
คุณเป็นอะไร
คุณดูไม่สบายใจ มีอะไร...
คุณจากฉันมาทุกวัน เพื่อมาทรมานหนอนตัวน้อยพวกนี้เหรอ
เราไม่ได้ทรมานหนอนนะ โซฟี
ถ้าคุณสนใจอยากรู้ ผมบอกให้ว่า เรากำลังแปลงพันธุกรรมสิ่งมีชีวิต
ในกรณีนี้ สัตว์ทดลองก็คือหนอนตาบอด
แล้วจะเปลี่ยนพันธุกรรมพวกมัน ให้มีตามองเห็นได้
คุณทำให้หนอนตาบอด มองเห็นได้งั้นเหรอคะ
ก็ประมาณนั้น
ตอนนี้ ก็คิดว่าน่าจะทำได้
คุณว่านี่เป็นความคิดที่เข้าท่าเหรอคะ
คุณว่ามันไม่เข้าท่าเหรอ
ฉันว่ามันอันตรายที่เล่นเป็นพระเจ้า
โซฟี ผมเชื่อในหลักฐาน สิ่งที่พิสูจน์ได้
ไม่มีหลักฐานที่พิสูจน์ได้เลย ว่ามีวิญญาณขลังอยู่เหนือพวกเรา
อยู่ข้างบนนั้น ที่เรามองไม่เห็น
หนอนพวกนี้ มีประสาทสัมผัสกี่อย่างคะ
2 อย่าง
ดมกลิ่นได้ สัมผัสได้
ทำไมเหรอ
นั่นก็หมายความว่า
พวกมันมีชีวิตโดยมองอะไรไม่เห็นหรือ ไม่รู้จักแม้กระทั่งแสงสว่าง ใช่มั้ยคะ
มันจินตนาการไม่ถูกเลยว่าแสงเป็นยังไง
ก็ใช่
แต่เราเป็นมนุษย์
เรารู้ว่ามีแสงบนโลกนี้
อยู่รอบตัวเรา
อยู่เหนือพวกเรา
แต่หนอนรับสัมผัสไม่ได้เลย
แต่การเปลี่ยนแปลงพันธุกรรมเล็กๆ น้อยๆ พวกมันจะรับสัมผัสแสงได้ ถูกมั้ยคะ
ใช่
งั้นก็...
คุณหมอตาคะ
บางที คนบางคน ที่อาจมีไม่กี่คน
ได้กลายพันธุ์แล้วมีอีก 1 สัมผัสเกิดขึ้น
สัมผัสแห่งจิตวิญญาณ
สามารถรับรู้ได้ถึงสวรรค์
ทุกที่
เหมือนที่แสงอยู่รอบๆ ตัวหนอนพวกนี้
คือคุณกลายพันธุ์แล้ว
และก็ไม่ใช่ฉันคนเดียว ที่กลายพันธุ์แล้ว
- ตาบอดแน่ ฟอมาดีไฮด์หกเข้าตาผม - คุณเป็นอะไรรึเปล่า ขอฉันดูหน่อย
- หยิบยาล้างตามาเร็ว - อยู่ตรงไหนคะ
- ให้ตายสิ - หน้าตามันเป็นยังไง บอกฉันสิ
ขวดสีเหลืองๆ อยู่ตรงชั้นโน้น
ขวดสีเหลือง โทรหาแคเรนเร็ว โทรตามแคเรนมาเดี๋ยวนี้เลย
- เบอร์โทรอะไรล่ะ - เบอร์ติดอยู่ข้างประตู
ข้างประตู
เจอแล้ว
ทำแบบนี้กันทุกศุกร์สนุกแน่
ฉันยกนิ้วขึ้นมากี่นิ้วคะ
12 นิ้ว
เขายังมองเห็น ตาไม่บอด
- เดี๋ยวคุณก็หาย - คุณไม่เป็นไรนะ
โอเค
- ขอบคุณนะคะ - ค่ะ
เดี๋ยวคุณก็จะค่อยยังชั่ว ในอีกประมาณ 12 ชม.
แล้วฉันจะโทรถามอาการเขานะคะ
- ขอบใจมากนะ - เต็มใจช่วยค่ะ
ตลกดีเนอะ
ใช่ มัน...
แปลกดี
หาฉันให้เจอสิค่ะ
เกิดอะไรขึ้นเนี่ย
เราค้างอยู่ระหว่างชั้นของตึก
ลิฟต์ค้าง
เราควรโทรหาหัวหน้า
- หัวหน้าอะไรคะ - หัวหน้า ก็หัวหน้าบริหารดูแลตึกนี้ไง
ช่างซ่อมเวลามีอะไรเสียในตึก คุณโทรหาเขาสิ
ฉันไม่รู้จักเขา เบอร์เขาฉันก็ไม่มี
เชื่อเลยเหอะ
นี่โทรศัพท์ผม
ผมเมมเบอร์เขาไว้ในชื่อ "หัวหน้า"
- ขำอะไร - มือถือคุณแบตหมด
- แบตหมดเหรอ - ค่ะ
อย่ากังวลน่า ใจเย็นๆ สิค่ะ
คุณนี่เห็นทุกอย่างเป็นเล่นไปหมด
โอเค
ให้ฉันโทรเรียกแคเรนมามั้ยคะ
อย่ามาพาลเป็นเด็ก
คุณมีชีวิตในโลกแห่งเทพนิยาย แฟนตาซี มีเวทมนตร์
มันเป็นเรื่องโกหกทั้งเพ คุณก็รู้ว่ามันไม่มีอยู่จริง
มันคือเรื่องโกหกที่คุณอยากจะเชื่อ เหมือนเด็กไง เด็กที่เชื่อในเทพนิยาย
โอเค
โอเค มาเร็ว
แล้วจะยังไงต่อคะ
ผมจะอุ้มแล้วดันตัวคุณขึ้นไป
ไม่เอา คุณขึ้นไปก่อนแล้วค่อยดึงฉัน
- โซฟี เร็ว ลุกขึ้น - ไม่เอา ฉันไม่ไป คุณขึ้นไปก่อน
ดูสิ กลัวจนตัวสั่นเลย ไม่ต้องกลัว
ระวังนะคะ
เห็นมั้ยง่ายจะตาย
เร็ว
เร็ว ขยับตัวขึ้นมาเร็ว
โซฟี เร็วเข้า
ยื่นมือมาให้ผม
ยื่นมือมาเร็ว
โอเค ไม่ต้องกลัวนะ
อย่างนั้นแหละ คุณปลอดภัยแน่นอน
อย่างนั้นแหละ
โซฟี
เคนนี่
ฮัลโหล
ฉันไปหาได้มั้ย
ไม่ต้องมา
มาก็ได้
แล้วถ้าฉันเอาบางอย่าง ที่จะทำให้คุณทึ่งไปด้วยล่ะ
หนอนมีตาแล้ว
ฉันหมายถึง มันมีเซลล์ที่รับสัมผัสแสงได้ เราทำสำเร็จแล้ว
การกลายพันธุ์กำลังไปได้สวย
คุณทำได้สำเร็จ
นี่เป็นแค่ขั้นแรกของกระบวนการ ที่ยังอีกยาวไกลนัก
มันก็คงจะลงเอย แค่หนอนนอนอยู่ในกล่อง ถ้าคุณยังไม่ยอมกลับไปห้องทดลอง
กินอะไรสักหน่อยสิคะ
แม่ง
7 ปีต่อมา
เขาอ้างว่าจะปิดฉากความเชื่อ
ที่ว่าดวงตาถูกสร้างขึ้น โดยนักออกแบบผู้ชาญฉลาด
ดร.เกรย์ คุณได้ทำการกลายพันธุ์ สำเร็จในห้องทดลอง
และตอนนี้คุณคาดหวังว่าผู้คนที่เคร่งศาสนา จะล้มเลิกความเชื่อที่พวกเขามีงั้นเหรอครับ
ผมหวังว่าพวกเขาจะหาข้อโต้แย้งเพื่อลบล้าง สิ่งที่ผมได้พิสูจน์ให้เห็นมากกว่า
แต่ผมอยากให้พวกเขาได้ดูหลักฐาน และข้อมูลที่เราได้รวบรวมมานี่
ตัวอย่างการทดสอบเหล่านี้คือตัวอย่างที่นำไป ใช้จริงของทุกๆ ขั้นตอนการวิวัฒนาการของดวงตา
- ดร.เอียน เกรย์ ขอบคุณที่มาร่วมรายการ - ขอบคุณที่เชิญผมมาครับ
หนังสือเล่มนี้ชื่อ ดวงตาที่สมบูรณ์
ขอบคุณครับ
ผมให้สัมภาษณ์เป็นยังไงบ้าง
ทำไมนายต้องทำหน้าอย่างนั้นด้วยวะ
- หน้าอะไรยังไง - ก็หน้ายังงั้นน่ะ แบบ...
- คุณดูดีมากค่ะ - ดีจริงๆ แกล้งเล่นเฉยๆ
อาจารย์น่าจะไปทำงานกับบริษัทเอกชนนะ
มันดังมากเรื่องไบโอเมตริกซ์ม่านตา คนสนใจทั่วโลก
ผมเลือกในสิ่งที่รัก มากกว่าเงินทอง
แหม อุดมคติมากๆ เลย
คุณว่าผมไปสมัครงานบริษัทเอกชน เขาจะรับมั้ย
ขอบคุณครับ
เป็นอะไรรึเปล่า
เอาเครื่องดื่มเพิ่มมั้ย
ได้กลิ่นอะไรบางอย่าง แล้วทำให้นึกถึงบางสิ่งน่ะ
กลิ่นน้ำหอมจากตัวคุณรึเปล่า
เครื่องดื่มเพิ่มมั้ยคะ
ไม่เอาครับ คือ เราอยากรู้ว่า คุณใช้น้ำหอมอะไร
- คุณไม่ต้องไปตอบพวกเขาหรอก - ฉันใช้ทรีซอร์ค่ะ
ทรีซอร์เหรอ
- กลิ่นหอมดีนะครับ - ขอบคุณค่ะ
ผมไม่รับเครื่องดื่มเพิ่มแล้ว
ยี่ห้อทรีซอร์
น้ำหอมฝรั่งเศสค่ะ
นี่จีบสาวเสริฟ์ต่อหน้าภรรยา ที่กำลังท้องเลยเหรอ
ฉันไม่รู้ว่าคุณรู้รึเปล่า เคนนี่ เรื่องยีนความขี้หึงของฉัน
- มันต่ำมาก - ก็ดีน่ะสิ
ฉันจะไปเต้นรำกับภรรยาผู้น่ารัก และกำลังตั้งท้องลูกของฉันซะหน่อย
- เดี๋ยวขอเบอร์สาวเสริฟ์คนนั้นให้นะคะ - ได้ก็ดี ขอบคุณครับผม
ผมตั้งหน้าตั้งตาคอยร่วมล้างสมอง ลูกคนนี้ด้วยกันกับคุณ
คุณอยากรู้มั้ยคะ ว่าฉันคิดอะไรไว้
อะไรเหรอครับ
เราเอาโรงจอดรถ มาทำเป็นห้องทดลองดีมั้ยคะ
และเด็กคนนี้ก็จะได้เป็น หนูทดลองคนแรกของเรา
ความคิดเจ๋งมากครับ
มันผิดจริยธรรมมั้ยคะ
ไม่ผิดหรอก
คุณรู้มั้ยผมอยากทำอะไรตอนนี้
ไปจากที่นี่กันเถอะ
ผมมารับยาที่หมอสั่ง ให้กับภรรยาผม แคเรน เกรย์
แม่ร้องเพลงให้ฟังดีมั้ยลูก
นักฝันแสนสวย
ตื่นขึ้นมาเจอฉัน
โลกใบนี้
ก็ส่งเสียงระหว่างกัน
แสงจากดวงจันทร์ก็พลันเลือนหายไป
สาวแสนสวยช่างฝัน
ตื่นขึ้นมาเจอฉัน
ทั้งแสงดวงดาวและหยาดน้ำค้างต่างเฝ้ารอ
พูดสวัสดีหน้ากล้องสิ
น่านะ โซฟี
ทำตัวให้น่ารักหน่อย
ทำตัวให้น่ารัก สมกับเป็นผู้หญิงหน่อยสิ
- สวัสดีค่ะ - สวัสดีครับ
สวัสดีครับ
- ฉันต้องการมีเซ็กส์กับคุณ - ผมอยากมากกว่า
ไม่ต้องปิดค่ะ
ฉันอยากเห็นว่าอะไร กระตุ้นอารมณ์ทางเพศของคุณ
ผมไม่เคยทำแบบนี้มาก่อน
บางครั้ง ฉันคิดถึงเหตุและผลของ...
และคิดว่าอะไรยังไง โดยที่ฉันไม่รู้สึกผิดเลยสักนิด
แต่ฉันก็คิดนะคะว่าถ้าวันนั้น ฉันไม่โทรไปตามคุณมาที่ห้องทดลอง
เธอก็คงไม่ตาย และคุณ 2 คน ก็คงได้อยู่ด้วยกัน
ผมจะบอกอะไรให้คุณฟัง ที่มันจะทำให้ผมดูเหมือนปิศาจร้าย
วันนั้นในลิฟต์
ผมคิดในใจว่า
"นี่ผมจะต้องจมปลักอยู่กับเด็กผู้หญิง คนนี้ไปตลอดชีวิตจริงๆ เหรอ"
และจากนั้นเธอก็เสียชีวิต
เราคงไม่ได้อยู่ด้วยกัน แคเรน
ผมไม่มีโอกาสได้ร่ำลาเธอเลย
ผมไม่มีโอกาสได้บอกลาเธอสักคำ
จูบฉันหน่อยสิคะ
การสแกนม่านตา เป็นเครื่องวัดอัตลักษณ์แบบใหม่
ที่โรงพยาบาลทันสมัยหลายแห่งได้นำมาใช้
เรารู้เรื่องการสแกนม่านตาดีครับ
เราใช้เครื่องนี้ในห้องทดลองของเรา มาเป็น 10 ปีแล้วครับ
คือมันยังเป็นเรื่องใหม่สำหรับคนทั่วๆ ไป
ตอนนี้ทางกฎหมายยังไม่ได้บังคับ ให้ต้องสแกนดวงตา
แต่เราก็ได้นำเทคโนโลยีนี้มาใช้ โดยต้องได้รับอนุญาตจากพ่อแม่ของเด็ก
ผมยินยอมให้สแกน แล้วคุณล่ะ...
สแกนเลยค่ะ
ฉันจะปรับแสงให้มืดลงนะคะ
ระบบนี้จะไม่ก่อการรบกวนใดๆ
จะว่าไปแล้ว มันก็แค่ถ่ายรูปดวงตาเท่านั้นเอง
- แป๊บเดียวนะครับ - ทางนี้ โทไบแอส
- ขอบคุณค่ะ - เรียบร้อยแล้วใช่มั้ยครับ
เรียบร้อยแล้วค่ะ ขอบคุณมาก
จากนั้น
คอมพิวเตอร์ก็จะหาหลายๆ จุด ในรอยแยกของดวงตา
เรารู้ครับว่ามันทำงานยังไง
โทษทีค่ะที่เผลออธิบาย ระบบนี้เป็นระบบใหม่ คุณรู้รึเปล่าครับ
พอล เอ็ดการ์ แดรี่
ฟังดูเหมือนเป็นโจรสลัดเลย
ถ้าเครื่องประมวลผลผิดพลาด ฉันต้องกดปุ่มปิดเปิดเครื่องใหม่
เรียบร้อย
แล้วฉันก็จะใส่ชื่อเด็กลงไปในระบบ เด็กชื่ออะไรนะคะ
ผมชอบชื่อพอล เอ็ดการ์ แดรี่ เพราะดี
โทไบแอส จอร์จ เกรย์ค่ะ ตั้งชื่อตามชื่อปู่ของเขา
- ฮัลโหล - หวัดดีค่ะ ขอสายคุณเอียน เกรย์ได้มั้ยคะ
พูดอยู่ครับ
ฉันดร.ซิมม่อนส์นะคะ
ฉันทำงานร่วมกับเยล และโรงพยาบาลกรีนวิช
ที่คุณและภรรยาของคุณ ไปคลอดลูกที่นั่น เดือนกรกฎาคม
ครับ มีปัญหาอะไรรึเปล่าครับ
ไม่มีค่ะ อย่าเพิ่งตกใจไป
แต่ยังไงก็ตาม เราอยากตรวจสอบร่างกาย โทไบแอสอีกนิดหน่อย ไม่มีอะไรยุ่งยากค่ะ
ผลการตรวจยีนของเขา อาจมีความเป็นไปได้ ที่จะเป็นออทิสติกระยะแรก
ถึงแม้ว่าความเป็นไปได้นั้นจะต่ำมาก
ผมก็เป็นหมอเหมือนกัน ผลการตรวจอะไรครับ
ตรวจ... เราได้ตรวจเทียบ...
ถือสายสักครู่นะครับ
แคเรน ฟังที่หมอพูดสิ
พูดต่อเลยครับ
เราได้ตรวจเทียบการรวมตัวกันของ โมเลกุลหลายชนิดที่มีอยู่ในปัสสาวะ
ของเด็กที่เป็นออทิสติก
และโทไบแอสก็มีองค์ประกอบ 2-3 โมเลกุลพวกนั้นอยู่ด้วย
ฉันเชื่อว่าเขาไม่น่าจะเป็นออทิสติก แต่ก็น่าจะมาตรวจให้แน่ใจ
เราเตรียมการตรวจสอบที่ง่ายๆ เสร็จภายใน 1 ชม.ไม่มีการรบกวนใดๆ ต่อเด็ก
คุณชื่ออะไร ทำงานอยู่กับองค์กรอะไรน่ะครับ
ดร. เจเน็ต ซิมม่อนส์ค่ะ
ฉันทำการวิจัยเรื่องเด็กออทิสติก
ร่วมกับมหาวิทยาลัยเยล และโรงพยาบาลกรีนวิช
นามสกุลซิมม่อนส์ใช่มั้ยครับ
เจเน็ต ซิมม่อนส์ค่ะ
คลินิกของเราอยู่ที่แสตมฟอร์ด ไม่ไกลจากบ้านคุณเท่าไหร่
มันเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องตรวจดูให้แน่ใจ ยิ่งเร็วเท่าไหร่ ยิ่งดี
ไม่มีอะไรน่าตื่นตกใจที่ต้องรีบมาก แต่ถ้าพาลูกคุณมาพบเราวันนี้ได้ก็จะดีค่ะ
โอเคครับ ขอบคุณมาก แล้วผมจะติดต่อกลับไป
ลูกสุดที่รัก
โทไบแอส ดูนี่สิลูก ดูนี่
ฉันไม่ค่อยเข้าใจว่านี่จะทดสอบ ว่าเด็กเป็นออทิสติกได้ยังไง
ผลการตรวจเลือดและปัสสาวะ จะตรวจสอบการรวมตัวกันของโมเลกุล
การทดสอบนี้เป็นเรื่องของจิตภาพล้วนๆ
ติดตามการเคลื่อนไหวของดวงตาเด็ก และความสนใจของเด็ก
แดนส์ ไดเนอร์ส ในเมืองโบอีซี่ ไอดาโฮ
- พอแล้ว พอ ฉันจะ... - โอเค การตรวจเสร็จแล้ว
ถ้าคุณโทรมาถามเกี่ยวกับ เคสที่ได้ตรวจไปแล้ว
กรุณากดเลขประจำเคสคุณ 7 ตัว
ดร. ซิมม่อนส์นี่ต้องการอะไรสักอย่าง เด็กออทิสติก ไม่ใช่แน่ๆ
ฉันอ่านงานวิจัยของเธอ ซ้ำแล้วซ้ำอีก เธอพยายามจะวิเคราะห์เรื่องอะไร
ภาพ 2 ภาพวางอยู่คู่กัน
ภาพ 2 ภาพที่ดูคล้าย แต่แตกต่างกัน
โทไบแอสน่าจะจ้องไปที่ภาพใดภาพหนึ่ง
คุณจำอะไรเกี่ยวกับ ภาพ 2 ภาพนั้นได้มั้ย
บางอย่างมันต้องเชื่อมโยงถึงบางอย่าง บางอย่างที่เราน่าจะค้นหาข้อมูลได้
มันมีโรงนาอยู่แห่งหนึ่ง
มี... แดนส์ ไดเนอร์ ในเมืองโบอีซี่ ไอดาโฮ
จะหมายความว่ายังไงก็แล้วแต่
แดนส์ ไดเนอร์ ในเมืองโบอีซี่ ไอดาโฮ
นี่มันเป็นร้านที่มีอยู่จริงๆ นะ
แดนส์ ไดเนอร์ ในเมืองโบอีซี่ ไอดาโฮ
หวัดดีครับ
รับอะไรดีคะ
ขอกาแฟแก้วหนึ่งก็พอครับ
ได้ค่ะ
ผมไม่ใช่คนแถวนี้ แต่อยากรู้ว่า
ในเมืองนี้มีอะไรน่าสนใจไปเที่ยวบ้างครับ
แถวนี้ไม่ค่อยมีอะไรดูหรอกค่ะ
เว้นว่าคุณอยากไปดูวัวที่แดรี่ฟาร์ม
- มีฟาร์มโคนมด้วยเหรอครับที่นี่ - ค่ากาแฟเหรียญหนึ่งค่ะ
นี่ครับ
แล้วฟาร์มโคนมอยู่ที่ไหนครับ
ออกไปแล้วเลี้ยวซ้าย ตรงไปอีกไมล์ก็ถึง ยังไงก็เห็น
แป๊บหนึ่งนะ ขอวัวข้ามไปก่อนแป๊บเดียว
ไม่เป็นไรครับ
เร็วเข้า
ที่นี่ฟาร์มโคนมหรือเปล่าครับ
ใช่แล้ว
นี่ฟาร์มเลี้ยงวัวนมใช่มั้ยครับ
วัวพวกนี้เลี้ยงเอาเนื้อ ไม่ได้เอานม
ฉันชื่อจูลี่ แดรี่ นี่ฟาร์มของครอบครัวฉันเอง
จูลี่ แดรี่
พอล เอ็ดการ์ แดรี่ คุณเป็นญาติเขารึเปล่า
ใช่ เขาเป็นพ่อฉันเอง
เขาอยู่มั้ย
คุณไม่น่าจะใช่พวกองค์กรสอบประวัติ
โทษนะครับ ผมไม่เข้าใจที่คุณพูด
มีพวกทีมงานทำสารคดี มาที่นี่ เมื่อไม่กี่เดือนก่อน
อยากทำเรื่องของพอล เอ็ดการ์ แดรี่ ผู้ยิ่งใหญ่
ชาวไร่ผิวดำคนเดียวในเมืองโบอีซี่
พวกเขาถ่ายรูปไปเยอะแยะ
ฉันชอบเรื่องที่เขาเสนอนะ พวกเขาบอกว่าจะติดต่อเรากลับมา
คุณเป็นอะไรรึเปล่า
ไม่สบายรึเปล่า
ผมไม่ได้เป็นอะไรครับ แค่เหมือนเห็น ภาพเหตุการณ์ที่เคยเกิดขึ้นไปแล้ว
เอาน้ำสักแก้ว ชาสักถ้วยมั้ย
ผมอยากพบพอลครับถ้าเป็นไปได้
แล้วถ้าเราเริ่มที่ต้นเรื่องเลย แล้วค่อยๆ แยกเป็นประเด็นๆ ล่ะ
ในโรงพยาบาล ผลการตรวจดวงตาของโทไบแอส เหมือนกับพอล เอ็ดการ์ แดรี่เป๊ะ
ซึ่งผิด เพราะดวงตา ของโทไบแอสเป็นสีฟ้า
และดวงตาพอล เอ็ดการ์ แดรี่ เป็นสีน้ำตาล
ไม่ใช่แล้ว ไบโอเมตริกซ์ม่านตา ไม่ได้วิเคราะห์โดยอิงจากสีตา
แต่อิงจากนัยน์ตา ร่องรอยในดวงตา รูปทรงต่างๆ ในพื้นผิวของดวงตา
งั้นก็อาจแปลได้ว่าตาของโทไบแอส และพอลมีรูปแบบม่านตาเดียวกัน
ตามข้อมูลทางสถิติแล้ว ไม่น่าเป็นไปได้
ประเด็นข้อมูลที่ 2
โทไบแอสและพอล มีความสัมพันธ์กัน ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง
เราไม่ใช่คนวิเคราะห์ เราเลยไม่รู้ข้อมูล
และประเด็นข้อมูลที่ 3 ก็คือ
พอล เอ็ดการ์ แดรี่เสียชีวิต ก่อนที่โทไบแอสจะเกิด
ก่อนที่จะปฏิสนธิ
เพราะโทไบแอสเกิดเดือนกรกฎาคม
และพอล เอ็ดการ์ แดรี่ เสียชีวิตในเดือนกันยายน 2012
10 เดือนพอดี
นี่คุยเรื่องอะไรกัน พูดอย่างกับคนเสียสติ
ก็ได้ แล้วนี่โยงความสัมพันธ์ ระหว่างโทไบแอสได้ยังไง
- ด็อกเตอร์... - แจน... ดร. ซิมม่อนส์
- จากมหาวิทยาลัยเยล - เธอเป็นคนทำการทดสอบนี้กับโทไบแอส
ดร. ซิมม่อนส์เหรอ
จากม. เยล
เธอเป็น 1 ใน 5 คน ที่สามารถเข้าดูฐานข้อมูลดวงตาได้
บริษัทของฉันถือลิขสิทธิ์ เครื่องไบโอเมตริกซ์ม่านตา
และเป็นผู้รวบรวมข้อมูล ทั้งหมดของพวกเขา เพื่อใส่ลงไปในฐานข้อมูล
และซิมม่อนส์เป็น 1 ใน 5 คน ที่เข้าไปดูข้อมูลเหล่านั้นได้
นายก็เข้าไปดูได้นิ
ได้แต่ไม่หมด
ฉันสามารถค้นหารหัสม่านตาได้
แล้วกรอกรหัสลงไปในระบบ เพื่อดูหมายเลขประจำเครื่องคอมพิวเตอร์
แล้วตรวจดูว่ามันได้รับการลงทะเบียน ที่ไหนและเมื่อไหร่
- ฉันทำส่วนนั้นได้ - ทำยังไง
มองเข้ามาในเครื่องนี่
โอเค อีกข้างหนึ่ง
- เรียบร้อย - โอเค
ฉันไม่สามารถดูชื่อ หรือประวัติส่วนตัวของนายได้
แต่ฉันดูได้ว่านายมีข้อมูลอยู่ในระบบแล้ว
- เจ๋งมาก - ใช่
และดูรู้ว่านายได้ถูกลงทะเบียนไว้ในระบบ ที่ห้องทดลองในปี 2005
และของฉันกับแคเรนก็ควรจะเหมือนกับนาย
คุณคิดอะไรอยู่แคเรน
คิดดูนะคะ
พูดได้ว่าพอลกับโทไบแอส มีรูปแบบม่านตาเดียวกัน
และมันต้องมีความสัมพันธ์อะไรสักอย่าง
ดังนั้นขั้นตอนทางตรรกะขั้นต่อไป ในกระบวนการหาคำตอบทางวิทยาศาสตร์ก็คือ
การค้นหาใครสักคนที่เรารู้ดีว่า เป็นตัวจำลองในระบบ
อย่างเช่นญาติในตระกูลที่ตายไปแล้ว
ใช่เลย เราต้องการคู่จำลอง ที่เหมือนกันเปี๊ยบ
ตามข้อมูลทางสถิติแล้วเป็นไปไม่ได้เลย
- ไม่มีวันเจออะไรแน่ - ใช้ภาพที่สแกนมาจากรูปได้มั้ย
ต้องเป็นภาพที่มีพิกเซลสูง และชัดเจนไม่เบลอ
โดยทางเทคนิคแล้ว ฉันสามารถทำได้
ฉันมีภาพดวงตาคนหลายภาพ ที่ละเอียดคมชัด
- ดี - นายสแกนภาพพวกนี้ได้เลย
เอาฮาร์ดไดร์ฟมาสิ
นี่มันบ้าไปแล้ว นายอยากให้ฉันสแกนหาอะไร
สแกนหาพ่อฉันสิ โทไบแอส จอร์จ เกรย์ เขาตายไปเมื่อ 2 ปีก่อน
มีข้อมูลของเขาในระบบ
และเขาถูกลงทะเบียน ที่สนามบินฮีทโธรว์ ปี 2006
น่าจะใช่ เขาไปที่นั่นบ่อยๆ
ไหนลองสแกนหาลุงฉันสิ ชื่อบาซิล
เป็นมะเร็งตาย เมื่อ 7 ปีก่อน
ได้ ไม่พบข้อมูล
- ไหนลองหาปู่ย่าของเธอสิ - ปู่ย่าฉัน ชื่อเบฟและแบร์รี่
เบฟ
มีข้อมูลเธอในระบบ
ถูกลงทะเบียนไว้ที่
สนามบินชิปโฮลที่อัมสเตอร์ดัมปี 1998
มีกี่คนที่อยู่ในฐานข้อมูล
เป็นร้อยๆ ล้านคน อีกไม่นานก็ถึงหลักพันล้าน
- ไหนลองปู่ย่าฉันสิ - ชื่ออยู่ตรงนั้น
จูดี้มีข้อมูลอยู่ในระบบ
เธอถูกลงทะเบียนไว้ที่บ้านพักคนชรา ในนิวเฮเว่นปี 2009
แล้วมาลคอล์มล่ะ
มาลคอล์ม
ไม่พบข้อมูล
มีคนอื่นอีกมั้ย
โซฟี
- ก็ได้ ไหนลองหาโซฟีสิ - โอเค
โซฟี
มีข้อมูลเธออยู่ในระบบ
ก็น่าจะใช่ เธออาจเคยสแกนตา ตอนที่ผ่านเข้าอิมมิเกรชั่นมา
ไม่ใช่
ระบบแจ้งว่า เลขหมายประจำตัวคอมพิวเตอร์ ที่ใช้สแกนดวงตาของเธอ
อยู่ในศูนย์ชุมชนในเดลฮี อินเดีย
เธออาจเคยเดินทางไปที่นั่น
เมื่อ 3 เดือนก่อนน่ะเหรอ
- เป็นไปไม่ได้ - ไม่ใช่แน่นอน
ต้องเป็นการประมวลผลผิดพลาด
นี่แค่เป็นคนที่ 7 ที่เราได้ลองหาดู
ขอตัวไปสูดอากาศข้างนอกแป๊บ
อะไรกันวะเนี่ย
คุณกล่อมลูกเข้านอนแล้วเหรอ
ค่ะ
คุณน่าจะไปที่อินเดีย
ผมไปที่อินเดียไม่ได้
ไปไม่ได้หรือไม่ไปกันแน่คะ
อินเดียไม่ใช่โบอีซี่ ในไอดาโฮนะ แคเรน
ต้องมีใครสักคนที่อินเดีย มีรูปแบบของม่านตาเหมือนโซฟีเปี๊ยบ
ดวงตากับสมองเชื่อมโยงกัน
ถ้าโครงสร้างของเซลล์ในดวงตา เกิดซ้ำขึ้นอีกจากคนหนึ่ง ไปอีกคนหนึ่ง
บางทีบางอย่างในสมอง
อาจถ่ายเทไปได้ด้วย เหมือนการเชื่อมต่อทางประสาท
บางทีดวงตาอาจเป็น
หน้าต่างของจิตวิญญาณก็ได้นะคะ
จิตวิญญาณ แคเรน พูดได้ไง
นี่เมียผมพูดคำว่า "จิตวิญญาณ" จริงๆ เหรอเนี่ย
มีหลักฐานมั้ยว่าจิตวิญญาณมีอยู่จริง
อยากจะเรียกมันว่าอะไรก็เรียกเถอะค่ะ
ดร. ซิมม่อนส์ได้ทำการทดสอบ การเชื่อมต่อของความทรงจำ
ระหว่างลูกชายของเรา กับพอล เอ็ดการ์ แดรี่
และมันไม่ใช่การทดสอบของเรา แต่คุณควรจะไปอินเดีย
ไปตามหาคนที่มีตาของโซฟีให้พบ แล้วทดสอบการเชื่อมต่อ ของความทรงจำ
ผมไปไม่ได้
- อินเดียใกล้ๆ แค่นี้เอง - ไม่ใช่เรื่องไปอินเดีย ผมไปที่นั่นไม่ได้
ผมกลับไปไม่ได้ ผมกลับไป ช่วงนั้นของชีวิตผมไม่ได้ ผมทำไม่ได้
ผมต้องปล่อยวางกับทุกอย่างที่เกิดขึ้น
ผู้ชายที่ฉันแต่งงานด้วย
ฉันไม่คิดว่าเขาจะยอมให้ความเศร้าโศก แม้ว่ามันจะมากปานจะขาดใจสักแค่ไหน
มาขัดขวางสิ่งที่อาจจะเป็น
การค้นพบทางวิทยาศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ที่โลกเคยประสบพบเห็น
เรื่องนี้ยิ่งใหญ่สำคัญกว่าตัวคุณ
ยิ่งใหญ่สำคัญกว่าตัวฉัน
มันสำคัญและยิ่งใหญ่กว่าโซฟี
งั้นคุณก็ไปเองสิ
ถ้าฉันรู้จักโซฟี ฉันไปแน่ค่ะ
มันผลการทดลองที่ผิดพลาด เข้าใจมั้ย มันคือความผิดพลาด
ด้วยข้อมูลทางสถิติ มันเป็นไปไม่ได้
ถ้าฉันทำโทรศัพท์เครื่องนี้ตกพันครั้ง ล้านครั้ง
และครั้งเดียวเท่านั้น ที่มันไม่ตก
แค่ครั้งเดียว ที่มันลอยอยู่ในอากาศ
นี่ก็เป็นความผิดพลาด ที่ควรค่าต่อการวินิจวิเคราะห์
คุณนี่ดื้อชะมัดยาด
เดลฮี
เทคโนโลยีแทบไม่มีบทบาท อะไรเลยกับชีวิตประจำวันของมิร่า เดวี
ในบ้านของเธอ เธอใช้แรงพละกำลังมากกว่า พึ่งเครื่องจักรในการทำงานต่างๆ ให้ลุล่วง
นั่นกำลังจะเปลี่ยนไปสำหรับมิร่า และอาจจะสำหรับอีกหลายล้านคนที่เหมือนเธอ
ที่ศูนย์แห่งนี้ ม่านตาของเธอถูกสแกน ด้วยเครื่องไบโอเมตริกซ์
ภาพม่านตาของเธอ จะถูกโหลดเข้าระบบและถูก ส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์ ที่หลายคนใช้ร่วมกัน
ทันทีที่ข้อมูลนี้ได้รับการประมวลผล
ก็จะได้เลขหมาย 12 ตัว ที่ใช้ ประจำตัวเธอโดยเฉพาะคนเดียวเท่านั้น
โปรแกรมอัตลักษณ์ของอินเดียนี้ เริ่มใช้เมื่อปีที่แล้ว
ถ้ามันประสบความสำเร็จ อินเดีย จะกลายเป็นประเทศแรกในโลก
ที่ใช้ข้อมูลไบโอเมตริกซ์สำหรับการตรวจสอบ อัตลักษณ์ที่ใช้อย่างกว้างขวางทั่วประเทศ
มาอินเดียครั้งแรกเหรอครับ
ใช่ครับ
ผมดาร์ริล แมคเคนซี่
ผมดร. เอียน เกรย์ครับ
เป็นหมอด้วยเหรอครับ
ผู้ชาย 2 คน ที่ทำสิ่งจรรโลงโลก
คุณทำอะไรครับ
ผมทำงานด้านการขาย แต่...
ก็มาทำงานรับใช้ผู้ชายคนหนึ่งด้วย
ทำงานรับใช้พระเจ้า
ดีครับ
ราตรีสวัสดิ์ ดร.เกรย์
ราตรีสวัสดิ์ครับ
แล้วเราคงได้พบกันอีกนะครับ
ห้องโถงสถานสงเคราะห์ - 5 โอกาลา
สวัสดีครับ
หวัดดีค่ะ มีอะไรให้ฉันช่วยคะ
คุณดูเหมือนเป็นหัวหน้าของที่นี่
ไม่ใช่หัวหน้าหรอกค่ะ บอกว่าเป็นผจก.ละครสัตว์น่าจะถูกกว่า
ฉันชื่อปริยา วาร์มา มีอะไรให้ฉันช่วยคะ
ผมดร. เอียน เกรย์ครับ
ผมมาจากอเมริกา
มีเรื่องที่ประหลาดมาก อยากขอความช่วยเหลือ
เรื่องอะไรคะ
ผมตามหาใครคนหนึ่ง ที่เพิ่งถูกสแกนม่านตาไป เมื่อไม่นานมานี้
ผมไม่รู้ชื่อเขา
สิ่งเดียวที่ผมมีคือภาพดวงตาของเขา
ดวงตาของเป็นแบบนี้
อาจไม่ใช่สีนี้เป๊ะเลยทีเดียว
คุณตามหาเธอทำไมคะ เธอไปทำอะไรที่ไม่ดีมารึเปล่า
เธอหรือครับ
เปล่าครับ เธอไม่ได้ทำอะไรผิดเลย เธอเป็นคนที่พิเศษมากๆ ด้วยซ้ำไป
คุณจำดวงตาคู่นี้ได้
จำได้ค่ะ ถ้าเป็นคนที่ฉันคิดว่าเป็น เจ้าของดวงตาคู่นี้นะคะ คุณตามหาเธอทำไม
นี่อีกภาพหนึ่งครับ
โอเค มันดูแปลกๆ ชอบกล
นี่คือดวงตาของเธอ แต่ใบหน้านี้ไม่ใช่ใบหน้าของเธอ
นั่นแหละครับคือเหตุผล ที่ผมมาตามหาเธอ
ซาโลมิน่า
- ชื่อซาโลมิน่าเหรอครับ - ค่ะ
เป็นเด็กน่ารัก ฉลาดมาก
แต่ฉันไม่ได้เจอเธอมาระยะหนึ่งแล้ว
คุณเจอเธอครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่ครับ
2-3 เดือนที่แล้ว
คุณช่วยผมหาเธอหน่อยนะครับ
ผมบริจาคเงินให้กับ สถานสงเคราะห์แห่งนี้ก็ได้
คือผมหมายถึงผมจะบริจาคเงิน ให้กับที่นี่น่ะครับ
ผมไม่อยากให้ฟังดูเหมือนว่า ผมกำลังจะติดสินบนคุณ
แต่ผมก็ติดสินบนคุณนั่นแหละ
ไม่เป็นไรค่ะ เงินบริจาคย่อม มีประโยชน์ช่วยสถานสงเคราะห์ที่นี่
มันสำคัญมากๆ ที่ต้องตามตัวเธอให้เจอ
นะครับ
โอเคค่ะ
คุณไปพบฉันวันพรุ่งนี้ตอนเที่ยง
ที่ตลาดโอกาลาแล้วกันนะคะ
ตลาดสดขายผักผลไม้ - โอกาลา
คืออยากให้ฉันถ่ายรูปให้พวกเธอใช่มั้ย
อยากเห็นรูปมั้ย
เห็นรึเปล่า โอเคเนอะ
สวัสดีค่ะ
ฉันเกือบตัดสินใจไม่มาแล้ว
ผมก็กังวลอยู่
อะไรทำให้คุณเปลี่ยนใจ
ฉันเข้าไปหาข้อมูลเกี่ยวกับตัวคุณ
ตามฉันมาสิคะ
หวัดดีครับ
เด็กๆ พวกนี้สุดท้ายก็ไปอยู่ที่ สถานสงเคราะห์กันหมดเลยเหรอครับ
บางคนค่ะ แต่มีคนอาศัยอยู่เป็นล้านคน
ในบริเวณรัศมี 30 ช่วงตึกนี่
ตามทะเบียนบ้าน ซาโลมิน่าและพ่อแม่ของเธออาศัยอยู่แถวนี้
ฉันจะไปถามกับผู้หญิงคนนี้
โอเคครับ
มีอะไรเหรอครับ เธอว่ายังไง
เธอบอกว่าซาโลมิน่าอาจเร่ร่อนไร้ที่อยู่ เหมือนหมาข้างถนน
เธอตัวคนเดียวตอนนี้ พ่อแม่เสียหมดแล้ว
เธอรู้ที่อยู่ของสถานสงเคราะห์
แต่ปริยาบอกว่า เธอไม่ได้เข้าไปที่นั่น หลายอาทิตย์แล้ว
มีคนเป็นล้านคน อาศัยอยู่ในรัศมี 10 ช่วงตึกที่นั่น
มันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะตามหาเธอเจอ
อย่าเพิ่งล้มเลิกสิคะ
คุณอุตส่าห์บินข้ามโลกไปถึงที่นั่น ตามหาเธอต่อเถอะค่ะ
อย่างน้อยก็ตามหาเธอต่อ อีกสัก 2-3 วัน
ผมจะไปนอนแล้วนะ
ราตรีสวัสดิ์ครับ
บายค่ะ
ฉันมาทำอะไรที่นี่เนี่ย
โฆษณาได้ที่นี่
คุณต้องบ้าไปแล้ว
มันคือป้ายขอความช่วยเหลือ
ต้องมีใครสักคนที่รู้จักเธอ เห็นป้ายนี้
นี่คือดวงตาของคุณรึเปล่า มีเงินรางวัลให้ โทรมาที่เบอร์: 98-20-801750
ค่อยยังชั่วที่คุณไม่ใส่ เบอร์โทรศัพท์ฉันลงไปบนป้ายนั่น
ฮัลโหล
ครับ ว่าไงครับ
หลานสาวผมมีดวงตา แบบรูปบนป้ายจ่ายเงินรางวัลนั่นเลย
เหมือนดวงตาในรูปบนป้ายเลยเหรอครับ
ใช่ครับ
เหมือนเปี๊ยบเลยนะ
ไม่ใช่ก็ใกล้เคียง
หลานสาวคุณ อายุเท่าไหร่ครับ
18 หลานสาวอีกคนอายุ 15
ไม่ใช่แล้วครับ
ขอบคุณที่โทรมา ขอโทษนะครับ ผิดคนแล้ว
บาย
ฮัลโหล
คุณพูดภาษาอังกฤษได้รึเปล่า
ได้ค่ะ
ขอโทษนะครับ คุณว่ายังไงนะครับ
นั่นดวงตาฉันเลย ที่คุณลงโฆษณาตามหาอยู่
- คุณอายุเท่าไหร่ครับ - 24 ปี
ขอโทษนะครับ คนที่ผมตามหา เธออายุน้อยกว่าคุณเยอะมาก
ขอบคุณที่โทรมานะครับ เสียใจด้วยครับ
ดีมาก
- ฉันเป็นคนดีที่สุด - ฉันเป็นคนดีเก่งที่สุด
ฉันเป็นคนดีเก่งที่สุด
ดีมากๆ
ดร. เกรย์ คุณนับถือศาสนา อย่างเคร่งครัดรึเปล่า
ผมนับถือศาสนา อย่างเคร่งครัดรึเปล่าน่ะเหรอ
ผมคิดว่าคุณค้นหาข้อมูล รู้เรื่องผมหมดแล้วเสียอีก
ผมเป็นคนไม่นับถือไม่เคร่งศาสนา
ทำไมคะ
ศาสนาอิงมาจาก คัมภีร์ไบเบิลที่มนุษย์ เขียนขึ้นมา เมื่อหลายพันปีก่อน
ความเชื่อเหล่านั้นเปลี่ยนไม่ได้ หรือท้าทายก็ไม่ดี เชื่อแล้วเชื่อเลย
ส่วนวิทยาศาสตร์ นักคิดเก่งๆ ได้เขียน หลายอย่างเอาไว้เมื่อนานมาแล้ว
แต่มนุษย์ทุกรุ่น ก็ได้พิสูจน์ทฤษฎีต่างๆ เหล่านั้น
ข้อสรุปต่างๆ เป็นวิทยาศาสตร์
ไอสไตน์เป็นคนที่เก่งฉลาดมากๆ แต่เขาไม่ใช่พระเจ้าของพวกเรา
เขาเป็นส่วนหนึ่งของวิวัฒนาการของความรู้
แต่เราก็ก้าวไปข้างหน้าอยู่เสมอ
คุณรู้มั้ยคะ ครั้งหนึ่งนักวิทยาศาสตร์ เคยถามดาไลลามะว่า
"คุณจะว่ายังไงถ้าบางสิ่งในทางวิทยาศาสตร์
"ได้พิสูจน์ว่าความเชื่อทางศาสนาของคุณ ไม่ใช่ความจริง"
และเขาก็ตอบกลับไป หลังจากคิดอยู่นานว่า
"ฉันก็จะอ่านเอกสารทุกแผ่น และศึกษางานวิจัยค้นคว้าทุกอย่าง
"และพยายามจะทำความเข้าใจ กับสิ่งเหล่านั้น
"และท้ายที่สุดแล้ว ถ้ามันชัดเจนว่า หลักฐานทางวิทยาศาสตร์
"ได้พิสูจน์ว่าความเชื่อทางจิตวิญญาณ เป็นสิ่งไม่ถูกต้อง
"ฉันก็จะเปลี่ยนความเชื่อของตัวเอง"
นั่นเป็นคำตอบที่ดี
เอียน
แล้วคุณล่ะจะทำยังไง ถ้าบางสิ่งทางจิตวิญญาณ
ได้ลบล้างความเชื่อทางวิทยาศาสตร์ของคุณ
สวัสดีที่รัก
ธนาคารโทรหาฉันวันนี้
บอกว่าบริษัทชื่อ แพลเน็ตอินเดียซึ่งไม่ น่าเชื่อถือ ถอนเงิน 2 พันเหรียญทุกวัน
นี่ถอนไป 2 หมื่นเหรียญแล้ว เกิดอะไรขึ้นคะเนี่ย
ผมเอาเงินไปจ่ายตังค์ค่าบิลล์บอร์ด ฟังดู เวอร์นะ แต่นั่นเป็นสิ่งเดียวที่ผมคิดออก
เอียนคะ นี่มันก็หลายอาทิตย์แล้ว
คุณกลับบ้านมาเถอะค่ะ
แคเรน เปลี่ยนใจแล้วเหรอที่คุณเคยพูดว่าหากพลิก ก้อนหินแล้วไม่เจออะไร นั่นก็คือความก้าวหน้าแล้ว
ฉันเต็มใจยินดีอยากให้คุณทำเรื่องนี้ให้สำเร็จ ฉันเองเป็นคนต้องการให้คุณไปด้วยซ้ำ
แต่การทดลองที่ล้มเหลว ก็ไม่ใช่สิ่งใหม่สำหรับเรา ใช่มั้ยคะ
เราค่อยหาวิธีอื่น หาคู่เหมือนเพิ่ม เราค่อยมาทดลองกันอีกครั้ง
กลับบ้านเถอะนะคะ
หนูพูดภาษาอังกฤษได้มั้ย
ได้นิดหน่อย
นิดเดียวเองเหรอ
ค่ะ
หนูชื่ออะไร
ซาโลมิน่า
ค่ะ
ซาโลมิน่า ฉันชื่อเอียนนะ
ฉันชื่อเอียน
- หนูหิวมั้ย - หิว
- หิวเหรอ - ค่ะ
ป่ะ ไปหาอะไรให้หนูทานกัน
ตามฉันมา
ปริยา ผมเจอเธอแล้ว ผมกำลังจะไปที่โรงแรม
ไปพบผมที่โรงแรมนะครับ
ฉันจะไปเดี๋ยวนี้แหละค่ะ
หนูชอบกินอะไรจ้ะ
สตรอเบอร์รี่ค่ะ
สตรอเบอร์รี่ สตรอเบอร์รี่อย่างเดียวเหรอ
สีโปรดของหนูล่ะสีอะไร
สีชมพู ม่วง ฟ้า แล้วก็เขียวค่ะ
- ชมพู ม่วง ฟ้าและสีเขียวเหรอจ้ะ - สีฟ้าและสีเขียว
หลายสีจัง
เห็นนิ้วฉันมั้ย หนูมองตามนิ้วฉันทีสิ
ดีมาก
ดีมาก ดีมาก ดี
หนูเป็นไรรึเปล่า รู้สึกอึดอัดมั้ย
- หนูโอเคมั้ย - หนูไม่เป็นไรค่ะ
- คุณอยู่หน้าจอรึเปล่า - อยู่ค่ะ
ผมอยากให้คุณดูอะไรหน่อย แล้วคุณจะทึ่งไปเลย
แคเรน นี่คือซาโลมิน่า
ซาโลมิน่า นี่แคเรนนะ
ผมต้องการคู่คิดในห้องทดลอง
ได้ค่ะ ได้
ฉันพร้อมแล้วค่ะ
โอเค ซาโลมิน่า
นี่เป็นเกมที่แสนง่าย
ฉันจะให้หนูดูของ 3 สิ่ง แล้วหนูก็เลือก สิ่งที่หนูชอบที่สุดนะ
- ได้ค่ะ - หนูเข้าใจนะ
- ค่ะ - โอเค
ทำการทดลองที่ 1
การเชื่อมต่อความทรงจำระหว่าง 2 สิ่ง ที่มีรูปแบบม่านตาเดียวกัน ไม่ผิดเพี้ยน
รับทราบค่ะ
วัตถุคือ ซาโลมิน่า
- ปอ อย่างคำว่า... - ปิดประตูหน้า
- วอ อย่างคำว่า... - วิเศษ
- รอ อย่างคำว่า... - รักคุณ
- ปอจอ... - เปิดใจ
ชอศอ อย่างคำว่า...
ช่างศิลป์
ออ อย่างคำว่า...
เอียน เกรย์
ไม่ อย่างคำว่า...
ไม่มีทางเป็นความจริง
ชอ อย่างคำว่า...
ชีวิตหลังความตาย
โอเค
เริ่มกันได้แล้ว พร้อมนะ
- ค่ะ - โอเค
งั้นเริ่มเลย
ไวน์แดง เมนทอส รสสตรอเบอร์รี่
อัลฟ่า
ถูกต้อง
เบต้า ถูกต้อง
ชาร์ลีย์
ถูกต้อง
เดลต้า
ไม่ถูกต้อง แต่ไม่ใช่ตัวเลือกที่ดี
เอคโค่ ไม่ถูกต้อง
ค่อนไปทางไม่ถูก
โอเค
ฟ็อกซ์ทร็อต ไม่ถูกต้อง
แกมม่า ไม่ถูกต้อง
โฮวี่ย์ ไม่ถูกต้อง
อินเดีย ถูกต้อง
โจ๊กเกอร์ ไม่ถูกต้อง
คิโม่ ไม่ถูกต้อง
เลิฟ ถูกต้อง
ไม่ถูกต้อง
ยูนิเวอร์ส ถูกต้อง
วิโต้ ไม่ถูกต้อง
เวนดี้ ไม่ถูกต้อง
เอ็กซ์-เรย์ ไม่ถูกต้อง
โยคะ
ถูกต้อง
โอเค
ได้แต้มเท่าไหร่
44 เปอร์เซ็นต์ค่ะ
คะแนนเลยการสุ่มแบบบังเอิญ ถูกมาเพียงนิดเดียว
แค่นิดเดียวจริงๆ ค่ะ
คุณรู้สึกยังไง
ผมคิดว่าตัวเลขไม่โกหกใคร
ฉันไม่ได้ถามว่าคุณคิดยังไง แต่ถามว่าคุณรู้สึกยังไง
ผมรู้สึก
ว่ามันโง่สิ้นดี
ผมจะกลับบ้านแล้ว แล้วพบกันนะ
โอเคค่ะ
หนูทำข้อสอบได้แย่มากเหรอคะ
- ว่าไงนะ - หนูทำข้อสอบได้แย่มากเหรอคะ
เปล่า เปล่า หนูทำได้ดีเลย
ทำได้ดีมากๆ เลย
มันแค่เป็นข้อสอบที่ไร้สาระน่ะ
ขออัพเดทเรื่องภาพ ที่เก็บเอาไว้หน่อยค่ะ
เราได้เก็บภาพที่มีความละเอียดคมชัด ไว้เป็นร้อยๆ ภาพ
แค่รอคุณอนุญาตให้เราสแกน
ไม่มีเวลาไหนดีกว่าเวลานี้อีกแล้ว ลงมือเลย
[THAI]